-
1 делать рынок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > делать рынок
-
2 делать рынок
Investment: make a market -
3 делать рынок
Investment: make a market -
4 делать рынок
-
5 делать рынок
Русско-Английский новый экономический словарь > делать рынок
-
6 делать более свободным доступ на рынок
vDiccionario universal ruso-español > делать более свободным доступ на рынок
-
7 make market
Большой англо-русский и русско-английский словарь > make market
-
8 нарық жасау
-
9 MAKING A MARKET
-
10 bulling the market
делать рынок "бычьим"Спекулятивные действия с целью повышения уровня цен. Традиционными методами являются распускание слухов и заключение сделок по ценам, несколько превышающим доминирующие на рынке цены. -
11 bearing a market
делать рынок "медвежьим"Синоним термина bear campaign (кампания "медведей") -
12 make a market
гл.1) бирж. делать [определять\] рынок (являться основным покупателем или продавцом какого-л. актива, поведение которое в значительной степени определяет рыночную цену этого актива)See:2) бирж. делать [поддерживать\] рынок (продавать или покупать ценные бумаги с целью поддержания рыночной активности по какому-л. активу или поддержанию его котировки; на бирже с целью обеспечения ликвидности и непрерывности процесса котировок специально организуется институт дилеров)to make a market in a security — поддерживать рынок какой-л. бумаги
Syn:See:3) эк. торговать чем-л. ( of something)4) эк. торговать чем-л. (делать что-л. предметом купли-продажи)to make a market of smb`s private affairs — делать деньги на информации о чьей-л. частной жизни
And you are trying to turn my letter to a disgraceful use. I won't allow you to make a market of my private affairs. — Ты пытаешься использовать мое письмо с целью опозорить меня. Я не позволю тебе заработать на распространении информации о моей частной жизни.
* * *
"делать рынок": постоянно котировать цены продавца и покупателя с готовностью вступить в сделки по ним; см. market maker.* * *. Говорят, что дилер 'делает рынок', когда он заявляет цены на покупку и продажу, по которым он готов совершить сделку купли-продажи . Инвестиционная деятельность .* * * -
13 make a market
1) Экономика: котировать курсы покупки и продажи ценных бумаг на вторичном рынке, создавать рынок (для выпуска ценных бумаг)2) Дипломатический термин: создавать рынок (для определённого выпуска ценных бумаг)3) Инвестиции: "делать рынок" -
14 make the market
2) Деловая лексика: влиять на рынок (напр, more than any project slated for the near to medium term, the West-to-East Pipeline project will "make the market" for natural gas in China) -
15 make a market
фр. être faiseur de marché; être à la fois vendeur et acheteur
исп. cotizar un precio de compra o de venta
делать рынок
Принято говорить, что дилер делает рынок, когда он устанавливает цену спроса и цену предложения, по которым сам готов покупать и продавать.
-
16 make a market
гл.1) бирж. делать рынока) (иметь желание и возможность продать или купить определенную ценную бумагу на рынке, а также продавать и покупать ее; на бирже этим занимаются маркет-мейкеры и специалисты)See:б) (давать котировки на покупку и продажу с целью купить/продать; на бирже с целью обеспечения ликвидности и непрерывности процесса котировок специально организуется институт дилеров)See:2) эк. торговать чем-л. ( of something)3) эк. зарабатывать на чем-л., делать деньги на чем-л. ( of something)And you are trying to turn my letter to a disgraceful use. I won't allow you to make a market of my private affairs. — Ты пытаешься использовать мое письмо с целью опозорить меня. Я не позволю тебе заработать на распространении информации о моей частной жизни.
The new English-Russian dictionary of financial markets > make a market
-
17 to make the market
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to make the market
-
18 make the market
бирж.делать рынок, постоянно котировать цены с готовностью вступить в сделкуАнгло-русский словарь по экономике и финансам > make the market
-
19 bear campaign
кампания "медведей"Практика "короткой" продажи ценных бумаг в расчете на понижение цен, с последующей попыткой закрыть "короткую" позицию со значительной прибылью. Синоним терминов bearing a market (делать рынок "медвежьим"); bear raiding ("налет медведей"). -
20 to make a market
делать; создавать рынок; котировать курсы покупки и продажи ценных бумаг на вторичном рынкеEnglish_Russian capital issues dictionary > to make a market
См. также в других словарях:
Делать рынок — операции трейдеров по покупке и продаже ценных бумаг в больших объемах. При этом трейдеры получают прибыль от спрэда между ценами покупки и продажи. См. также: Трейдеры Финансовый словарь Финам. Делать рынок Говорят, что дилер делает рынок ,… … Финансовый словарь
ДЕЛАТЬ РЫНОК` — MAKING A MARKETНаходиться в постоянной готовности котировать цены продавца и покупателя и вступать в сделку по определенному виду ценных бумаг, особенно на ВНЕБИРЖЕВОМ РЫНКЕ ЦЕННЫХ БУМАГ. Это состояние предполагает постоянное поддержание… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Делать рынок — Говорят, что дилер делает рынок , когда он заявляет цены на покупку и продажу, по которым он готов совершить сделку купли продажи … Инвестиционный словарь
ДЕЛАТЬ РЫНОК — постоянно котировать цены продавца и покупателя с готовностью вступить в сделки по ним … Большой экономический словарь
Рынок — Рынок ♦ Marché – Представь себе, что ты идешь в булочную и покупаешь батон, – сказал мне как то один мой приятель экономист. – Почему продавец продает его тебе? – Потому что это его работа… – Потому что это ему выгодно! Ему гораздо… … Философский словарь Спонвиля
Рынок — (Market) Рынок это система отношений между продавцом (производителем услуг/товаров) и покупателем (потребителем услуг/товаров) История возникновения рынка, функции ранка, законы рынка, виды рынков, свободный рынок, государственное регулирование… … Энциклопедия инвестора
Рынок недвижимости — (Real estate market) Понятие рынок недвижимости, структура и функции рынка Информация о понятии рынка недвижимости, структура и функции рынка, особенности рынка невижимости Содержание Содержание Определение термина Рынок недвижимого имущества… … Энциклопедия инвестора
Рынок предсказаний — Рынки предсказаний разновидность спекулятивных рынков; их целью является создание прогнозов. На таких рынках создаются активы, чья конечная денежная стоимость связана с определенным событием (к примеру, будет ли следующий американский президент… … Википедия
делать — (создавать) рынок Это означает постоянное поддержание иен спроса и предложения на некоторые ценные бумаги и готовность купить или продать полные лоты ценных бумаг (round lots) по ценам открытой продажи. Дилер называется маркет мейкером (market… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Биржевой рынок — (Stock market) Биржевой рынок это рынок определенных финансовых инструментов имеющий регламентированные правила для осуществления биржевых сделок Биржевой рынок, виды биржевых рынков описание и общие понятия Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Внебиржевой рынок — (Curb market) Внебиржевой рынок ценных бумаг Внебиржевая сделка и система, самые известные внебиржевые площадки Содержание Содержание Раздел 1. Понятие . Внебиржевой рынок — это термин, используемый для описания любых сделок, заключаемых… … Энциклопедия инвестора